Samstag, 26. September 2009

Ein Auszug aus meinen spanisch Kenntnissen


Michi und ich hatten Hunger und freuten uns auf ein gutes Stueck Fleisch. Ueberall in Salento wurde "Trucha" angepriesen, welches wir als "Truthan" uebersetzten. So bestellte ich voller Vorfreude einen "Trucha dorada" mit den ueblichen Beilagen Papas, Platanos,...

Wie machten wir Augen, als der Kellner die Speisen servierte. Statt Truthahn mit Kartoffeln und Platanos bekam ich "Forelle" mit einem riesen Pommes Chips, welches den Tellerrand mehr als ueberragte.

Trucha ist also Forelle und die Beilage ist ein Zusammengestampftes und Fritiertes riesen Pommes Chips...

Wer weiss, wie gerne ich Chips und Fisch esse, der kann sich denken, wie ich mich ueber diese Ueberraschung freute!!!

Keine Kommentare: